---
title: "\"Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Французской Республики по облегчению на взаимной основе условий въезда, поездок и выезда граждан Российской Федерации и граждан Французской Республики\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-1673/statya-9"
---

# Статья 9

### <a id="p100074"></a>Статья 9


<a id="p100075"></a>Обязательное требование наличия визы, предусмотренное в [пункте 1](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-1673/statya-2#p100019) статьи 2 настоящего Соглашения, не применяется:
1. <a id="p100076"></a>Для транзита по территории либо кратковременной остановки на территории государств Сторон следующих категорий граждан:
1) <a id="p100077"></a>члены гражданских экипажей российских и французских гражданских воздушных судов, действующие в рамках своих профессиональных обязанностей, при наличии соответствующей отметки в заявленных генеральной декларации и плане полета;
2) <a id="p100078"></a>члены экипажей и сопровождающие лица российских и французских воздушных судов, участвующие в аварийно-спасательных полетах, при наличии соответствующей отметки в заявленных генеральной декларации и плане полета.
2. <a id="p100079"></a>Для членов гражданских экипажей российских и французских гражданских морских судов, если они вписаны в судовую роль, а также в список, вручаемый портовым властям для высадки на берег в пределах территории порта, где находится судно в связи с заходом.