Статья 19Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Французской Республики о долгосрочном сотрудничестве в области разработки, создания и использования ракет-носителей и размещении ракеты-носителя «Союз-ст» в Гвианском космическом центре

Вступление в силу и срок действия

1. Настоящее Соглашение вступает в силу в первый день месяца, следующего за месяцем получения последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутренних процедур, необходимых для его вступления в силу.

2. Настоящее Соглашение действует до 31 декабря 2016 г. Срок его действия автоматически продлевается на последующие 10-летние периоды.

3. Каждая из Сторон имеет право прекратить действие настоящего Соглашения, направив по дипломатическим каналам другой Стороне письменное уведомление не менее чем за 12 месяцев до предполагаемой даты прекращения действия настоящего Соглашения. В случае прекращения действия настоящего Соглашения одной из Сторон Стороны проведут консультации в целях согласования мер по соблюдению своих интересов.

4. В случае прекращения действия настоящего Соглашения его положения продолжают применяться в отношении всех проектов и работ, находящихся в процессе выполнения, если Стороны не договорятся об ином. Прекращение действия настоящего Соглашения не является основанием для пересмотра или прекращения действующих обязательств финансового или контрактного характера и не затрагивает прав и обязательств физических или юридических лиц, возникших до прекращения его действия.

Совершено в городе Париже 7 ноября 2003 г. в двух экземплярах, каждый на русском и французском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

(Подписи)

---