Статья 15Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Французской Республики о долгосрочном сотрудничестве в области разработки, создания и использования ракет-носителей и размещении ракеты-носителя «Союз-ст» в Гвианском космическом центре

Экспортный и импортный контроль

1. Контроль при ввозе и вывозе товаров, технологий, информации и соответствующих данных осуществляется в соответствии с законодательством и международными обязательствами Российской Федерации и Французской Республики.

2. Никакое положение настоящего Соглашения не должно толковаться как обязанность одной из Сторон разрешить ввоз или вывоз каких-либо товаров, информации, технологий и данных, если эта операция подлежит контролю в связи с применением международной конвенции, применимого закона или правила государства одной из Сторон.

3. Уполномоченные организации Сторон прилагают все усилия, чтобы оформление документов на ввоз или вывоз товаров, информации, технологий и данных осуществлялось в сроки, соответствующие срокам выполнения совместных работ.