Статья 21Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Колумбии о сотрудничестве и взаимной помощи между таможенными службами

Вступление в силу и прекращение действия Соглашения

1. Настоящее Соглашение вступает в силу через 30 дней со дня получения по дипломатическим каналам последнего письменного уведомления о выполнении внутригосударственных процедур, необходимых для вступления его в силу.

2. Настоящее Соглашение заключается на неопределенный срок и будет оставаться в силе до истечения 6 месяцев со дня письменного уведомления по дипломатическим каналам одной из Сторон о своем намерении прекратить действие Соглашения.

3. Прекращение действия настоящего Соглашения не влияет на выполнение запросов об оказании содействия, полученных до прекращения его действия, если Стороны не договорятся об ином.

Совершено в Москве 28 апреля 2004 года в двух экземплярах, каждый на русском и испанском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

---