Статья 15Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Колумбии о сотрудничестве и взаимной помощи между таможенными службами

Форма и содержание запроса о содействии

1. Запрос, сделанный на основании настоящего Соглашения, должен представляться в письменной форме с приложением документов, необходимых для его выполнения. В чрезвычайной ситуации запрос может быть принят в устной форме, однако он должен быть незамедлительно подтвержден в письменной форме.

2. В запрос следует включать:

а) название службы, от имени которой делается запрос;

б) предмет разбирательства;

в) цель и причина запроса;

г) тексты законов, правил и других законодательных актов, имеющих отношение к делу;

д) возможно более точные и исчерпывающие сведения о физических и юридических лицах, являющихся объектом расследования;

е) краткое описание обстоятельств, имеющих отношение к рассматриваемому делу.

3. Запрос должен быть сделан на официальном языке государства запрашиваемой таможенной службы или на другом приемлемом для нее языке.

4. В случае если запрос не отвечает требованиям, изложенным в настоящей статье, могут быть затребованы разъяснения или дополнения к нему. При этом не должны быть нарушены правила обращения с запрашиваемой информацией.