---
title: "\"Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Казахстан о взаимодействии при осуществлении экспорта продукции военного назначения в третьи страны\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-1643/statya-14"
---

# Статья 14

## <a id="p100053"></a>Статья 14


<a id="p100054"></a>Настоящее Соглашение временно применяется с момента подписания, в части не противоречащей национальному законодательству государств Сторон, и вступает в силу с даты получения последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.
<a id="p100055"></a>Настоящее Соглашение заключается сроком на пять лет и будет автоматически продлеваться на последующие пятилетние периоды, если ни одна из Сторон не менее чем за шесть месяцев до истечения очередного пятилетнего периода письменно не уведомит по дипломатическим каналам другую Сторону о своем намерении прекратить его действие.
<a id="p100056"></a>Прекращение действия настоящего Соглашения не затрагивает выполнение договоров (контрактов), заключенных субъектами военно-технического сотрудничества государств Сторон в соответствии с настоящим Соглашением, кроме тех случаев, когда Сторонами достигнуты иные договоренности.

<a id="p100057"></a>Совершено в г. Астане 9 января 2004 года в двух экземплярах, каждый на русском и казахском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
<a id="p100058"></a>В случае возникновения разногласий при толковании настоящего Соглашения Стороны будут обращаться к тексту на русском языке.

<div align="right">

<a id="p100059"></a>(Подписи)

</div>




<a id="p100060"></a>

---