---
title: "\"Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Казахстан о деятельности пограничных представителей\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-1641/statya-9"
---

# Статья 9

### <a id="p100050"></a>Статья 9


1. <a id="p100051"></a>Пограничные представители, их заместители, помощники, секретари, переводчики и эксперты для исполнения своих обязанностей в соответствии с настоящим Соглашением пересекают государственную границу в установленных для этого пунктах или согласованных местах.
2. <a id="p100052"></a>Пограничные представители, их заместители и помощники пересекают государственную границу на основании письменных полномочий [(Приложения 2](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-1641/statya-17#p100125) и [3).](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-1641/statya-17#p100133)
3. <a id="p100053"></a>Секретари и переводчики пересекают государственную границу на основании [удостоверений](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-1641/statya-17#p100144) (Приложение 4).
4. <a id="p100054"></a>Эксперты и другие лица, привлекаемые для совместной работы, пересекают государственную границу на основании [удостоверений](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-1641/statya-17#p100155) на разовый переход границы в обе стороны (Приложение 5).
5. <a id="p100055"></a>Подтверждение полномочий пограничных представителей, их заместителей и помощников, удостоверений секретарей и переводчиков осуществляется пограничными представителями на заседании (встрече).
6. <a id="p100056"></a>В случае утраты документов, дающих право на пересечение границы в соответствии с настоящим Соглашением, их владельцы должны немедленно заявить об этом пограничному представителю своего государства, который аннулирует утраченный документ и извещает о случившемся пограничного представителя государства другой Стороны.