---
title: "\"Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Швейцарской Конфедерации о сотрудничестве в уничтожении запасов химического оружия в Российской Федерации\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-1635/statya-9"
---

# Статья 9

## <a id="p100035"></a>Статья 9


1. <a id="p100036"></a>Швейцарская Сторона и ее официальные представители не несут гражданской ответственности за причинение смерти, телесного повреждения или ущерба имуществу в результате любого действия либо бездействия, совершенных на территории Российской Федерации при исполнении служебных обязанностей в связи с осуществлением настоящего Соглашения или исполнительной договоренности, за исключением причинения вреда в результате:
<a id="p100037"></a>а) прямого умысла или грубой небрежности;
<a id="p100038"></a>б) дорожно-транспортного происшествия, вызванного транспортным средством, принадлежащим официальному представителю Швейцарской Стороны или управляемым им, если возмещение ущерба не покрывается за счет страхования гражданской ответственности.
2. <a id="p100039"></a>Российская Сторона не предъявляет никаких претензий Швейцарской Стороне или ее официальным представителям и не возбуждает против них никаких исков и судебных разбирательств в связи с действием либо бездействием, указанным в [пункте 1](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-1635/statya-9#p100036) настоящей статьи, совершенным на территории Российской Федерации и относящимся к исполнению служебных обязанностей при осуществлении настоящего Соглашения или исполнительной договоренности.
3. <a id="p100040"></a>Российская Сторона принимает на себя урегулирование претензий, которые могут быть выдвинуты третьей стороной в случаях, указанных в пункте 1 настоящей статьи.
4. <a id="p100041"></a>Настоящая статья применяется без ущерба для прав и обязанностей подрядчиков и агентов, предусмотренных их контрактными обязательствами.
5. <a id="p100042"></a>Ничто в настоящей статье не может толковаться как отказ от любого иммунитета, которым могут пользоваться Российская Сторона или Швейцарская Сторона в соответствии с международным правом в связи с претензиями, которые могут быть предъявлены любой Стороне.
6. <a id="p100043"></a>Настоящая статья применяется к действиям или бездействию, указанным в [пункте 1](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-1635/statya-9#p100036) настоящей статьи, имевшим место в период действия настоящего Соглашения, а в отношении деятельности, осуществляемой в соответствии с [пунктом 3](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-1635/statya-5#p100024) статьи 5, - на дальнейший период, определяемый в [пункте 5](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-1635/statya-11#p100051) статьи 11 настоящего Соглашения.