Статья 3Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Швейцарской Конфедерации о сотрудничестве в уничтожении запасов химического оружия в Российской Федерации

1. Уполномоченными органами для осуществления настоящего Соглашения (далее — уполномоченные органы) являются с Российской Стороны — Российское агентство по боеприпасам, со Швейцарской Стороны — Федеральный Департамент иностранных дел Швейцарской Конфедерации.

2. Уполномоченные органы назначают своих представителей для поддержания контактов и решения технических вопросов по реализации настоящего Соглашения и в письменном виде информируют друг друга о таких представителях.

3. Уполномоченный орган Швейцарской Стороны после консультации с уполномоченным органом Российской Стороны выбирает одного или более главных подрядчиков либо других физических или юридических лиц, ответственных за организацию и контроль за работой субподрядчиков (далее — агенты). Главные подрядчики и агенты отвечают за организацию и контроль за выполнением работ, осуществляемых в рамках настоящего Соглашения, и считаются официальными представителями Швейцарской Стороны для целей настоящего Соглашения. Практическая работа на месте, отличная от организации и контроля за выполнением этой работы, как правило, осуществляется российскими субподрядчиками.

4. Субподрядные организации для проведения работ выбираются на конкурсной основе в соответствии с законодательством Российской Федерации или Швейцарской Конфедерации соответственно. Швейцарская Сторона имеет право контролировать процесс выбора всех главных подрядчиков и субподрядчиков. Подряды и субподряды на выполнение проектов могут быть предоставлены российским организациям. Швейцарская Сторона будет предпринимать усилия для привлечения российских организаций к реализации содействия.