Статья 1Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Итальянской Республики о сотрудничестве в области утилизации российских атомных подводных лодок, выведенных из состава Военно-Морского Флота, и безопасности обращения с радиоактивными отходами и отработавшим ядерным топливом

СОГЛАШЕНИЕ

МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ИТАЛЬЯНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ УТИЛИЗАЦИИ РОССИЙСКИХ АТОМНЫХ ПОДВОДНЫХ ЛОДОК, ВЫВЕДЕННЫХ ИЗ СОСТАВА ВОЕННО-МОРСКОГО ФЛОТА, И БЕЗОПАСНОСТИ ОБРАЩЕНИЯ С РАДИОАКТИВНЫМИ ОТХОДАМИ И ОТРАБОТАВШИМ ЯДЕРНЫМ ТОПЛИВОМ

Правительство Российской Федерации и Правительство Итальянской Республики, в дальнейшем именуемые Сторонами,

выражая желание способствовать практическому сотрудничеству в рамках договоренностей, достигнутых на состоявшейся 27 июня 2002 года в Кананаскисе, Канада, встрече лидеров стран «группы восьми» о глобальном партнерстве против распространения оружия и материалов массового уничтожения,

желая способствовать ускорению безопасной утилизации российских атомных подводных лодок, выведенных из состава Военно-Морского Флота,

подчеркивая важность международного сотрудничества, направленного на усиление безопасности при переработке отработавшего ядерного топлива и радиоактивных отходов, а также необходимость охраны здоровья персонала, населения и окружающей среды от вредного воздействия ядерных материалов и радиоактивных веществ,

в духе прочных уз дружбы, связывающих наши страны,

Стороны осуществляют сотрудничество в области утилизации российских атомных подводных лодок, выведенных из состава Военно-Морского Флота, и безопасности обращения с радиоактивными отходами и отработавшим ядерным топливом.

С этой целью Итальянская Сторона предоставляет безвозмездную помощь Российской Стороне посредством выделения финансовых средств, в размере до 360 миллионов евро в течение 10 лет, для выполнения работ, поставок товаров и оказания услуг в областях, указанных в статье 2 настоящего Соглашения. Вся указанная деятельность будет в дальнейшем именоваться содействием.