---
title: "\"Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Киргизской Республики о сотрудничестве в сфере транспортировки, распределения и реализации природного газа на территории Киргизской Республики\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-1627/statya-11"
---
# Статья 11
### Статья 11
Заключительные положения
Настоящее Соглашение вступает в силу с даты получения Сторонами последнего уведомления в письменной форме по дипломатическим каналам о выполнении каждой из Сторон внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.
Настоящее Соглашение заключается на 25-летний период. Действие настоящего Соглашения автоматически продлевается на последующие пятилетние периоды, если ни одна из Сторон не менее чем за 1 год до истечения начального или любого последующего периода не уведомит в письменной форме другую Сторону о своем намерении прекратить действие настоящего Соглашения.
До прекращения действия настоящего Соглашения Стороны устанавливают порядок, предусматривающий:
передачу в собственность Киргизской Стороне 100-процентной доли в уставном капитале компании, принадлежащих ей газотранспортной системы и магистральных газопроводов, расположенных на территории Киргизской Республики, в том числе вновь введенных в эксплуатацию, а также иного имущества, прав и интересов, принадлежащих компании;
компенсацию Киргизской Стороной в пользу уполномоченной организации Российской Стороны стоимости указанной доли, имущества, прав и интересов по их полной рыночной стоимости в долларах США на дату прекращения действия настоящего Соглашения, определенной независимым оценщиком, при условии проведения оценки без учета факта прекращения действия Соглашения и тех негативных последствий, которые такой факт может оказать на оценку рыночной стоимости указанных доли, имущества, прав и интересов.
До установления Сторонами указанного в настоящей статье порядка к деятельности компании применяются положения настоящего Соглашения.
По согласию Сторон в настоящее Соглашение могут быть внесены изменения и дополнения, являющиеся его неотъемлемой частью, которые оформляются соответствующим протоколом.
Совершено в г. Москве 26 июля 2013 г. в двух экземплярах, каждый на русском и киргизском языках, имеющих одинаковую силу.
В случае возникновения разногласий для целей толкования положений настоящего Соглашения будет использоваться текст на русском языке.
---