---
title: "\"Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики о сотрудничестве в области пилотируемой космонавтики\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-1613/statya-9"
---

# Статья 9

## <a id="p100045"></a>Статья 9


<a id="p100046"></a>I. Настоящее Соглашение вступает в силу со дня его подписания и будет оставаться в силе в течение десяти лет. Если за шесть месяцев до истечения срока его действия какая-либо из Сторон в письменной форме не известит другую Сторону о прекращении действия настоящего Соглашения, срок действия настоящего Соглашения автоматически продлевается на пять лет, с последующим продлением таким же порядком.
<a id="p100047"></a>Если Стороны не договорятся об ином, то прекращение действия настоящего Соглашения не влияет на выполнение еще не завершенных направлений и объектов сотрудничества.
<a id="p100048"></a>II. В случае если настоящее Соглашение не соответствует другим соглашениям в данной области, заключенным Сторонами, применяется настоящее Соглашение.

<a id="p100049"></a>Совершено в Пекине 25 апреля 1996 года в двух экземплярах, каждый на русском и китайском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

<div align="right">

<a id="p100050"></a>(Подписи)

</div>




<a id="p100051"></a>

---