Статья 3Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики о сотрудничестве в области пилотируемой космонавтики

I. Правительство Российской Федерации назначает Российское космическое агентство исполнительным органом Российской Стороны по настоящему Соглашению, ответственным за централизованное руководство и координацию работ с Российской Стороны;

Правительство Китайской Народной Республики назначает Комитет по оборонной науке, технике и промышленности Китайской Народной Республики исполнительным органом Китайской Стороны по настоящему Соглашению, ответственным за централизованное руководство и координацию работ с Китайской Стороны.

II. Стороны приняли решение учредить совместную комиссию и поручают своим исполнительным органам ее создание.

Обязанности сопредседателей совместной комиссии возлагаются на должностные лица на уровне заместителя руководителя исполнительного органа каждой из Сторон по настоящему Соглашению.

Совместная комиссия отвечает за осуществление координации действий соответствующих ведомств, предприятий и компаний двух государств при реализации сотрудничества по направлениям, указанным в статье 2 настоящего Соглашения, координирует решение проблем, возникающих в процессе сотрудничества, согласовывает соответствующие планы сотрудничества, проводит консультации по вопросам, не нашедшим полного отражения в настоящем Соглашении.

Заседания совместной комиссии проводятся по мере необходимости поочередно в каждой из стран.

III. Стороны поддерживают и способствуют осуществлению сотрудничества в рамках настоящего Соглашения между соответствующими ведомствами, предприятиями и компаниями двух государств, а также подписанию соответствующих соглашений и контрактов.

IV. Конкретные программы сотрудничества, связанные с ними обязательства и права, процедура финансовых расчетов и другие условия осуществления совместных работ, предусматриваемых настоящим Соглашением, определяются отдельными договоренностями между Российским космическим агентством и Комитетом по оборонной науке, технике и промышленности Китайской Народной Республики или согласованными документами между организациями и предприятиями, участвующими в совместных работах, при условии их одобрения Российским космическим агентством и Комитетом по оборонной науке, технике и промышленности Китайской Народной Республики.