Статья 1Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Исламской Республики Мавритании о сотрудничестве в области морского рыболовства и рыбного хозяйства

Определения

Для целей настоящего Соглашения используемые понятия означают следующее:

a) «зона» — исключительная экономическая зона Исламской Республики Мавритании, то есть воды, в которых Исламская Республика Мавритания осуществляет свои суверенные права в целях исследования, использования, сохранения морских живых ресурсов и управления ими;

b) «суда» — рыболовные суда под российским флагом, ведущие промысел пелагических видов рыб в рамках настоящего Соглашения;

c) «Министерство» — Министерство рыболовства и морского хозяйства Исламской Республики Мавритании;

d) «Комитет» — Государственный комитет Российской Федерации по рыболовству;

e) «законодательство» — законы, декреты, постановления и циркуляры, действующие в Исламской Республики Мавритании;

f) «Служба контроля» — служба наблюдения и контроля Исламской Республики Мавритании за промысловой деятельностью в море.