---
title: "\"Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Армения о государственном кредите на 1994 год\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-1560/statya-10"
---

# Статья 10

### <a id="p100034"></a>Статья 10


<a id="p100035"></a>Настоящее Соглашение вступает в силу с даты последнего уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу, и прекращает свое действие с даты полного погашения Армянской Стороной государственного кредита и процентов по нему.

<a id="p100036"></a>Совершено в городе Москве 4 июля 1994 года в двух экземплярах, каждый на русском и армянском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

<div align="right">

<a id="p100037"></a>(Подписи)

</div>






<div align="right">

<a id="p100038"></a>Приложение<br>
к Соглашению<br>
между Правительством<br>
Российской Федерации и Правительством<br>
Республики Армения о государственном<br>
кредите на 1994 год

</div>


<a id="p100039"></a>**НАПРАВЛЕНИЯ**
**ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ГОСУДАРСТВЕННОГО КРЕДИТА,**
**ПРЕДОСТАВЛЯЕМОГО ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ**
**ПРАВИТЕЛЬСТВУ РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИЯ НА 1994 ГОД**

<a id="p100040"></a>                                                    (млрд. рублей)

| Направления использования кредита | Сумма кредита |
| --- | --- |
| Расконсервация и возобновление работы |  |
| Армянской АЭС | 60 |
| Восстановительные работы в зоне |  |
| Спитакского землетрясения | 10 |
| Погашение долга Республикой Армения за 1993 год за поставку продукции из Российской Федерации на взаимосвязанной основе | 12 |
| Приобретение и оплата продукции по отраслям промышленности в 1994 году: |  |
| Нефтеперерабатывающая промышленность | 14 |
| Черная металлургия | 1 |
| Цветная металлургия | 1 |
| Химическая и нефтехимическая промышленность | 1 |
| Машиностроение и металлообрабатывающая промышленность | 1 |
| Лесная, деревообрабатывающая, целлюлозно-бумажная промышленность и промышленность строительных материалов | 1 |
| Сырье для легкой промышленности | 1 |
| Продукция перерабатывающей промышленности АПК | 1 |
| Медицинская промышленность (медикаменты) | 1 |
| Прочие расходы (включая расходы на периодические издания и выпуск учебных пособий на русском языке, а также расходы, связанные с частичной компенсацией за оставляемую российскими организациями строительную технику в зоне землетрясения) | 6 |
| Итого | 110 |


<a id="p100088"></a>*Примечание.* В указанных суммах по направлениям использования государственного кредита учитываются транспортные расходы, связанные с их реализацией.



<a id="p100089"></a>

---