Статья 4Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Арабской Республики Египет о сотрудничестве в области морского транспорта

1. Договаривающиеся Стороны будут:

a) поощрять свои судоходные компании участвовать в организации регулярного судоходства для перевозки грузов и пассажиров между портами двух стран, открытыми для захода иностранных судов, на принципах равенства и взаимной выгоды;

b) сотрудничать в устранении препятствий, которые могли бы затруднять развитие перевозок морем между портами их стран;

c) не препятствовать участию судов одной Договаривающейся Стороны в перевозках морем между портами другой Договаривающейся Стороны и портами третьих стран.

2. Положения настоящей статьи не затрагивают право судов третьих стран участвовать в линейных перевозках между портами Договаривающихся Сторон в соответствии с международными обязательствами каждой из Договаривающихся Сторон.