Статья 10Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Кыргызской Республики о торгово-экономическом сотрудничестве в 1994 году

Настоящее Соглашение вступает в силу с даты его подписания и действует по 31 декабря 1994 года.

Совершено в г. Москве 12 февраля 1994 года в двух подлинных экземплярах, каждый на русском и киргизском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

ВЗАИМОСВЯЗАННЫЕ ПОСТАВКИ ВАЖНЕЙШИХ ВИДОВ ПРОДУКЦИИ НА ЭКВИВАЛЕНТНОЙ ОСНОВЕ МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ И КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКОЙ В 1994 ГОДУ

Наименование продукции	Единица измерения	Количество

Квотируемые виды продукции:

   Бензины автомобильные                  тыс. тонн      190 <*>
   Топливо дизельное                         -"-          60
   Мазут топочный                            -"-          75 <*>
   Масла авиационные                         -"-           0.05
   Топливо для реактивных двигателей         -"-           3
   Алюминий первичный                        -"-           1 <*>
   Древесина деловая хвойных пород       тыс. куб. м     153 <*>

Квотируемые виды продукции:

   Хлопок - волокно                       тыс. тонн        5
   Пряжа шерстяная                           -"-           1
   Овчина меховая (шубная)                тыс. штук      750
   Шерсть натуральная мытая               тыс. тонн        6 <*>
   Табачное сырье                            -"-          25

---

<*> Объемы взаимопоставок подлежат уточнению с учетом складывающегося баланса производства и потребления российской шерсти.

---