Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Соединенных Штатов Америки о разрешении финансовых претензий, связанных со строительством новых комплексов посольств
Актуально на 10.11.2026.
Как цитировать: "Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Соединенных Штатов Америки о разрешении финансовых претензий, связанных со строительством новых комплексов посольств". https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-1526
(Заключено в г. Вашингтоне 17.06.1992)
Примечание
Документ вступает в силу в соответствии с пунктом 4.
СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ О РАЗРЕШЕНИИ ФИНАНСОВЫХ ПРЕТЕНЗИЙ, СВЯЗАННЫХ СО СТРОИТЕЛЬСТВОМ НОВЫХ КОМПЛЕКСОВ ПОСОЛЬСТВ
Правительство Российской Федерации и Правительство Соединенных Штатов Америки (в дальнейшем — «Стороны») соглашаются о нижеследующем.
1. Российская Федерация соглашается взять исключительно и полностью на себя всю ответственность — если таковая имеется — бывшего Союза Советских Социалистических Республик, его преемников или их учреждений, органов или контролируемых предприятий перед Соединенными Штатами в отношении исков, связанных с работами по строительству комплексов посольств, осуществленными до дня подписания настоящего Соглашения. Со своей стороны, Соединенные Штаты, его учреждения, преемники или контролируемые предприятия соглашаются признать Российскую Федерацию в качестве преемника ответственности бывшего Союза Советских Социалистических Республик в отношении исков Соединенных Штатов, связанных с работами по строительству комплексов посольств, осуществленными до дня подписания настоящего Соглашения.
2. После вступления в силу настоящего Соглашения ни одна из Сторон, их учреждений, органов или контролируемых предприятий не будет обязана выплачивать какую-либо компенсацию другой Стороне, ее учреждениям, органам или контролируемым предприятиям по искам, связанным с работами по строительству комплексов посольств, осуществленными до дня подписания настоящего Соглашения.
3. Российская Федерация соглашается отказаться от всех претензий и освободить Соединенные Штаты от любой ответственности — если таковая имеется — перед бывшим Союзом Советских Социалистических Республик или его преемниками, или иными учреждениями, органами или контролируемыми предприятиями в отношении исков, связанных с работами по строительству комплексов посольств, осуществленными до дня подписания настоящего Соглашения. Соединенные Штаты соглашаются отказаться от всех претензий и освободить Российскую Федерацию от любой ответственности — если таковая имеется — перед учреждениями, органами или контролируемыми предприятиями Соединенных Штатов в отношении исков, связанных с работами по строительству комплексов посольств, осуществленными до дня подписания настоящего Соглашения.
4. Данное Соглашение вступает в силу с момента, когда Американская Сторона информирует по дипломатическим каналам Российскую Сторону о разрешении на использование ею новых административных зданий комплекса посольства на Маунт Альто в Вашингтоне.
Исполнено « » июня 1992 года в Вашингтоне, Соединенные Штаты Америки, на русском и английском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.