---
title: "\"Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Болгарии о морском торговом судоходстве\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-1518/statya-4"
---

# Статья 4

## <a id="p100015"></a>Статья 4


1. <a id="p100016"></a>Договаривающиеся Стороны соглашаются:
<a id="p100017"></a>а) поощрять участие судов Договаривающихся Сторон в перевозках между портами их стран;
<a id="p100018"></a>б) сотрудничать в устранении препятствий, которые могли бы затруднять развитие перевозок морем между портами их стран;
<a id="p100019"></a>в) не препятствовать судам одной Договаривающейся Стороны участвовать в перевозках морем между портами государства другой Договаривающейся Стороны и портами третьих стран.
2. <a id="p100020"></a>Положения пункта 1 настоящей статьи не затрагивают право судов третьих стран участвовать в перевозках морем между портами государств Договаривающихся Сторон.