---
title: "\"Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Корея о воздушном сообщении\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-1514/statya-22"
---

# Статья 22

### <a id="p100142"></a>Статья 22

<a id="p100143"></a>Вступление в силу


1. <a id="p100144"></a>Настоящее Соглашение вступает в силу с даты последнего письменного уведомления, подтверждающего выполнение Договаривающимися Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.
2. <a id="p100145"></a>С даты вступления в силу настоящего Соглашения прекращает действие в отношениях между Российской Федерацией и Республикой Корея Соглашение между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Республики Корея о воздушном сообщении от 29 мая 1991 года со всеми приложениями к нему.
<a id="p100146"></a>В подтверждение чего нижеподписавшиеся, должным образом уполномоченные на то своими соответствующими Правительствами, подписали настоящее Соглашение.

<a id="p100147"></a>Совершено в г. Сеуле 13 марта 2003 года в двух экземплярах, каждый на русском, корейском и английском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу. В случае разночтения для целей толкования используется текст на английском языке.

<div align="right">

<a id="p100148"></a>(Подписи)

</div>









<div align="right">

к Соглашению между<br>
Правительством Российской Федерации<br>
и Правительством Республики Корея<br>
о воздушном сообщении

</div>





<a id="p100151"></a>Маршруты, которые будут эксплуатироваться в обоих направлениях назначенными авиапредприятиями Российской Федерации:
<a id="p100152"></a>Пункты в Российской Федерации - промежуточные пункты - пункты в Республике Корея (Сеул, Бусан, Джеджу, Чонджу, Дэгу и Гванджу) - пункты за пределами.
<a id="p100153"></a>Маршруты, которые будут эксплуатироваться в обоих направлениях назначенными авиапредприятиями Республики Корея:
<a id="p100154"></a>Пункты в Республике Корея - промежуточные пункты - пункты в Российской Федерации (Москва, Санкт-Петербург, Хабаровск, Владивосток, Южно-Сахалинск и Красноярск) - пункты за пределами.

<div align="center">

<a id="p100155"></a>Раздел 2

<a id="p100156"></a>Транссибирские и Трансполярные маршруты

</div>


<a id="p100157"></a>Маршруты, которые будут эксплуатироваться в обоих направлениях назначенными авиапредприятиями Российской Федерации:
<a id="p100158"></a>Пункты в Европе, на Среднем Востоке, Ближнем Востоке и в Африке - пункты в Российской Федерации (Москва или Санкт - Петербург) - промежуточные пункты - пункты в Республике Корея (Сеул или Бусан).
<a id="p100159"></a>Маршруты, которые будут эксплуатироваться в обоих направлениях назначенными авиапредприятиями Республики Корея:
<a id="p100160"></a>Пункты в Республике Корея (Сеул или Бусан) - промежуточные пункты - пункты в Российской Федерации (Москва или Санкт - Петербург) - пункты в Европе, Среднем Востоке, Ближнем Востоке и в Африке.
<a id="p100161"></a>*Примечания.* а) Промежуточные пункты и пункты за пределами должны быть предметом договоренности между авиационными властями Договаривающихся Сторон. Такие пункты могут быть опущены назначенными авиапредприятиями Договаривающихся Сторон по своему усмотрению.
<a id="p100162"></a>б) Понимается, что выполнение полетов назначенными авиапредприятиями по договорным маршрутам с использованием различных маршрутных систем воздушных перевозок (например, системы Транссибирских маршрутов или системы Трансполярных маршрутов и т.д.) в любом направлении, должно быть предметом отдельной договоренности между авиационными властями.
<a id="p100163"></a>в) Разрешается совмещение нескольких пунктов отправления на своей территории под одним и тем же номером рейса при эксплуатации договорных маршрутов, указанных в разделе 1 настоящего Приложения.
<a id="p100164"></a>г) Полеты по Транссибирским и Трансполярным маршрутам могут выполняться только на основании соответствующих договоренностей между авиационными властями Договаривающихся Сторон.
<a id="p100165"></a>д) Разрешается совмещение пунктов в Европе, на Среднем Востоке, Ближнем Востоке и в Африке под одним и тем же номером рейса на всех маршрутах при эксплуатации Транссибирских и Трансполярных маршрутов назначенными авиапредприятиями обеих Договаривающихся Сторон.
<a id="p100166"></a>е) Право назначенного авиапредприятия одной Договаривающейся Стороны осуществлять перевозки пассажиров, груза и почты между пунктами на территории государства другой Договаривающейся Стороны и пунктами в третьих странах будет являться предметом договоренности между авиационными властями Договаривающихся Сторон.



<a id="p100167"></a>

---