---
title: "\"Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Таджикистан о переоформлении задолженности по техническим кредитам по итогам января - июня 1992 г. и января - июня 1993 г. в государственный кредит Правительству Республики Таджикистан\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-1508/statya-5"
---

# Статья 5

## <a id="p100018"></a>Статья 5


<a id="p100019"></a>Настоящее Соглашение вступает в силу с даты обмена уведомлениями о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу, и прекращает свое действие на дату полного погашения Правительством Республики Таджикистан сумм основного долга и процентов по государственному кредиту.

<a id="p100020"></a>Совершено в г. Москве 20 июля 1993 г. в двух подлинных экземплярах, каждый на русском и таджикском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

<div align="right">

<a id="p100021"></a>(Подписи)

</div>




<a id="p100022"></a>

---