---
title: "\"Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики об избежании двойного налогообложения и о предотвращении уклонения от налогообложения в отношении налогов на доходы\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-1502/statya-18"
---

# Статья 18

### <a id="p100157"></a>Статья 18


<a id="p100158"></a>**Пенсии**

</div>


1. <a id="p100159"></a>С учетом положений [пункта 2 статьи 19](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-1502/statya-19#p100167) пенсии и другое подобное вознаграждение, выплачиваемое резиденту Договаривающегося Государства в связи с прошлой работой по найму, облагаются налогом только в этом Государстве.
2. <a id="p100160"></a>Независимо от положений [пункта 1](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-1502/statya-18#p100159) пенсии и другие подобные платежи, осуществляемые Правительством Договаривающегося Государства, его политическим подразделением или местным органом власти в соответствии с государственной системой социального обеспечения этого Государства, подлежат налогообложению только в этом Государстве.

<div align="center">