Статья 9Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Алжирской Народной Демократической Республики о сотрудничестве в области использования атомной энергии в мирных целях

1. Ядерный материал, поставляемый Российской Федерацией Алжирской Народной Демократической Республике, может подлежать дальнейшему обогащению или химической переработке только с предварительного письменного разрешения Российской Федерации. Ядерный материал, полученный в результате использования ядерного материала, оборудования и специального неядерного материала, передаваемого Российской Федерацией Алжирской Народной Демократической Республике, также может подлежать обогащению или химической переработке только с предварительного письменного разрешения Российской Федерации.

2. Российская Федерация может передавать Алжирской Народной Демократической Республике материалы, оборудование и технологии двойного назначения, применяемые в ядерных целях. Такие материалы, оборудование и технологии используются только в заявленных целях, не связанных с деятельностью по созданию ядерных взрывных устройств. Любые их воспроизведенные копии также будут использоваться только в заявленных целях, не связанных с деятельностью по созданию ядерных взрывных устройств.

3. Материалы, оборудование и технологии, передаваемые Российской Федерацией Алжирской Народной Демократической Республике в соответствии с пунктом 2 настоящей статьи, не используются при осуществлении деятельности в области ядерного топливного цикла, не находящейся под гарантиями Международного агентства по атомной энергии. Такие материалы, оборудование и соответствующие технологии могут копироваться, модифицироваться, реэкспортироваться или передаваться третьей стороне только с письменного согласия компетентного органа Российской Стороны, оформленного в соответствии с законодательством Российской Федерации.

4. Стороны осуществляют сотрудничество в области контроля над экспортом таких материалов, оборудования и технологий с целью обеспечения их использования исключительно в мирных целях.