---
title: "\"Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Королевства Швеции в области рыболовства\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-1478/statya-3"
---

# Статья 3

## <a id="p100013"></a>Статья 3


1. <a id="p100014"></a>Каждая Договаривающаяся Сторона ежегодно определяет после консультаций с другой Договаривающейся Стороной квоты вылова для рыболовных судов этой Договаривающейся Стороны и районы, в пределах которых эти квоты могут быть выбраны. Такие квоты вылова подлежат корректировке в случае непредвиденных обстоятельств, в частности, при необходимости применения неотложных мер сохранения, основанных на наиболее достоверных научных данных.
2. <a id="p100015"></a>При определении квот вылова для рыболовных судов другой Договаривающейся Стороны должны быть приняты во внимание традиционное рыболовство другой Договаривающейся Стороны в данном районе и другие соответствующие факторы.
3. <a id="p100016"></a>Каждая Договаривающаяся Сторона определяет для рыболовных судов другой Договаривающейся Стороны такие квоты вылова, которые
<a id="p100017"></a>а) обеспечивают сбалансированный учет ее рыболовных прав в районе своей рыболовной юрисдикции и
<a id="p100018"></a>б) могут быть представлены в соответствии со Статьей 4 настоящего Соглашения.