Статья 13Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Федеративной Республики Германия о реструктуризации внешнего долга Российской Федерации и бывшего СССР («Консолидация IV»)

Выполнение

1. Выполнение настоящего Соглашения и Соглашений «Консолидация I», «Консолидация II» и «Консолидация III» возлагается:

• Правительством Российской Федерации на Банк внешнеэкономической деятельности СССР («Внешэкономбанк»), Москва, действующий по поручению, указанию и за счет Правительства Российской Федерации,
• Правительством Федеративной Республики Германия на Консорциум в составе «Гермес Кредитферзихерунгс — Акциенгезельшафт», Гамбург и Берлин (Hermes Kretlitversicherungs — Aktiengesellschaft, Hamburg und Berlin) и «К+Л Тройарбайт Дойче Ревизион Акциенгезельшафт Виртшафтспрюфунгсгезельшафт Штойербератунгсгезельшафт», Берлин и Франкфурт-на-Майне (С & L Treuarbeit Deutsche Revision Aktiengesellschaft Wirtschaftspruefungsgesellschaft Steuerberatungsgesellschaft, Berlin und Frankfurt am Main) («Консорциум»).

2. Консорциум и Внешэкономбанк заключают соглашение о выполнении настоящего Соглашения и Соглашений «Консолидация I», «Консолидация II» и «Консолидация III».

3. Консорциум и Внешэкономбанк уполномочены по взаимному согласию и в рамках максимальных сумм, обозначенных в Соглашениях «Консолидация I», «Консолидация II» и «Консолидация III», а также в настоящем Соглашении, вносить и утверждать возможные изменения сумм, перечисленных в приложениях, упомянутых в статье 4 настоящего Соглашения, или исключать требования из этих Соглашений. Они далее уполномочены включать по взаимному согласию в упомянутые Соглашения требования в соответствии со статьями 2 и 3 Соглашения «Консолидация I», Соглашения «Консолидация II» и Соглашения «Консолидация III», а также со статьями 2, 3 и 14 настоящего Соглашения. Консорциум и Внешэкономбанк завершат как можно скорее, но не позднее 30 июня 1999 года выверку требований, включенных в приложения 1, 2, 3 и 4 к настоящему Соглашению и не выверенных до сих пор. Эти требования начнут подпадать под положения настоящего Соглашения, как только по ним будет завершена соответствующая выверка. Внешэкономбанк направит Консорциуму до 30 апреля 1999 года заключение, включая обоснование, по тем требованиям, по которым до указанного срока не осуществлена выверка.

4. Если оговорено осуществление платежа по требованиям, обозначенным в приложениях, упомянутых в статье 4 настоящего Соглашения, в иной чем немецких марках валюте, то сумма в иностранной валюте подлежит пересчету в немецкие марки по курсу покупки Франкфуртской биржи на день наступления оговоренного срока платежа. Если в день, предусмотренный для установления курса, официальной котировки не состоится, то вместо нее применяется последующая официальная котировка курса покупки.