Статья 9Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Словацкой Республики о защите информации ограниченного доступа

9.2. Настоящее Соглашение заключается сроком на пять лет. Действие настоящего Соглашения автоматически продлевается на следующие пятилетние периоды, если ни одна из Сторон за шесть месяцев до истечения пятилетнего срока не уведомит в письменном виде другую Сторону о своем намерении не продлевать его действие.

9.3. Одна из Сторон в любое время может прекратить действие настоящего Соглашения. При этом действие настоящего Соглашения прекращается по истечении шести месяцев со дня получения письменного уведомления другой Стороной по дипломатическим каналам. В этот период Стороны проводят взаимные консультации по порядку использования переданной информации. Прекращение действия настоящего Соглашения не освобождает Стороны от обязательств по защите полученной до его расторжения информации, а также ответственности за ее утрату или разглашение.

Совершено в г. Братиславе 29 апреля 1997 года в двух подлинных экземплярах, каждый на русском и словацком языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

---