Статья 1Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Болгарии о развитии системы газопроводов для транзита российского природного газа через территорию Республики Болгарии и поставках российского природного газа в Республику Болгарию

1. Российская Сторона через Российское акционерное общество «Газпром» (далее именуемое РАО «Газпром») обеспечит долгосрочные поставки природного газа в Республику Болгарию. Для этих целей будут подписаны контракты между соответствующими хозяйствующими субъектами.

Болгарская Сторона обеспечит оплату в полном объеме поставок природного газа, создаст необходимые условия для свободного доступа природного газа к конечным потребителям Республики Болгарии и будет поощрять его использование.

Ежегодные объемы поставок природного газа будут зафиксированы в контрактах между соответствующими хозяйствующими субъектами.

2. С целью сохранения и дальнейшего расширения платежеспособного спроса на российский природный газ Стороны намерены поощрять экспорт болгарских товаров и услуг для нужд газовой промышленности Российской Федерации.

Объем экспорта болгарских товаров и услуг в Российскую Федерацию в счет частичной оплаты за поставляемый природный газ будут регулироваться контрактами между организациями РАО «Газпром» и соответствующими болгарскими хозяйствующими субъектами.