---
title: "\"Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Государства Израиль о сотрудничестве в области агропромышленного комплекса\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-1458/statya-11"
---

# Статья 11

## <a id="p100048"></a>Статья 11


<a id="p100049"></a>Настоящее Соглашение будет действовать в течение пяти лет и будет автоматически продлеваться каждый раз на последующий пятилетний период, если одна из Договаривающихся Сторон по дипломатическим каналам не получит письменное уведомление другой Стороны о своем намерении прекратить действие настоящего Соглашения не позднее чем за шесть месяцев до истечения срока действия Соглашения.
<a id="p100050"></a>Настоящее Соглашение может быть изменено или дополнено по взаимному согласию Сторон в соответствии с процедурой вступления в силу указанного Соглашения.
<a id="p100051"></a>Прекращение действия настоящего Соглашения не затрагивает действия других соглашений, заключенных в соответствии с настоящим Соглашением между учреждениями и организациями обеих стран.

<a id="p100052"></a>Совершено в г. Москве 25 апреля 1994 года, что соответствует 14 ияра 5754 года, в двух экземплярах, каждый на русском, иврите и английском языках, причем все три текста имеют одинаковую силу. В случае разногласий английский текст принимается за основу.

<div align="right">

<a id="p100053"></a>(Подписи)

</div>




<a id="p100054"></a>

---