Статья 9Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Французской Республики об экономическом и научно-техническом сотрудничестве в области агропромышленного комплекса

Настоящее Соглашение заменяет и аннулирует ранее принятые документы по экономическому и научно-техническому сотрудничеству в области агропромышленного комплекса.

Соглашение вступает в силу со дня его подписания и будет действовать в течение 5 лет и автоматически продлевается каждый раз на последующий пятилетний период, если одна из Сторон не заявит о своем желании прекратить его действие путем письменного извещения за шесть месяцев до истечения соответствующего срока.

Каждая из Сторон может прекратить действие Соглашения до истечения пятилетнего срока посредством предварительного уведомления в письменной форме за шесть месяцев до намечаемой ею даты прекращения его действия.

Совершено в г. Москве, 30-го июля 1992 года в двух подлинных экземплярах, каждый на русском и французском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

---