Статья 5Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Французской Республики о сотрудничестве в области ядерной энергии

Неядерные материалы, ядерные материалы, оборудование, установки и технологии, подпадающие под действие настоящего Соглашения, остаются под его действием до тех пор, пока:

a) не передаются или не экспортируются из-под юрисдикции Стороны-получателя в соответствии с положениями статьи 4 настоящего Соглашения или

b) при наличии взаимной договоренности Сторон об их изъятии из-под действия настоящего Соглашения.