Статья 4Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Латвийской Республики о порядке плавания военных кораблей Российской Федерации в водах, находящихся под юрисдикцией Латвийской Республики

1. Месячные планы, упомянутые в статье 3 настоящего Соглашения, включают следующие данные:

• название или бортовой номер корабля (судна);
• тип корабля;
• водоизмещение корабля;
• основные размерения корабля;
• ориентировочные сроки входа и выхода.

2. В случае, когда планируемое для военного корабля Российской Федерации мероприятие имеет целью вывоз военного имущества и военной техники Российской Федерации из портов Латвийской Республики, в месячный план включаются данные об ориентировочном количестве груза (в тоннах), подлежащего вывозу.

3. Уполномоченный орган Российской Стороны не позднее середины месяца, предшествующего планируемому, представляет месячный план Уполномоченному органу Латвийской Стороны.

4. Порядок схода членов экипажа на берег, перемещение грузов через границу Латвийской Республики регулируется отдельными соглашениями Сторон.