---
title: "\"Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Корея об охране перелетных птиц\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-1436/statya-9"
---

# Статья 9

## <a id="p100036"></a>Статья 9


<a id="p100037"></a>Настоящее Соглашение вступает в силу через тридцать дней после даты его подписания.
<a id="p100038"></a>Настоящее Соглашение остается в силе в течение пятнадцати лет и будет оставаться в силе до тех пор, пока одна из Сторон не сообщит письменно за один год о своем намерении прекратить действие этого Соглашения.
<a id="p100039"></a>В удостоверение этого уполномоченные соответствующим Правительством представители подписали настоящее Соглашение.

<a id="p100040"></a>Совершено в г. Москве 2 июня 1994 года в двух экземплярах, каждый на русском, корейском и английском языках, причем все тексты аутентичны. В случае какого-либо расхождения в толковании Стороны будут исходить из английского текста.

<div align="right">

<a id="p100041"></a>(Подписи)

</div>




<a id="p100042"></a>

---