---
title: "\"Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Индии о сотрудничестве и взаимной помощи в таможенных делах\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-1427/statya-4"
---

# Статья 4

## <a id="p100041"></a>Упрощение таможенных формальностей

### <a id="p100042"></a>Статья 4


1. <a id="p100043"></a>Таможенные службы по взаимному согласованию принимают необходимые меры по упрощению таможенного оформления товаров в целях облегчения и ускорения их перемещения между территориями государств обеих Сторон.
2. <a id="p100044"></a>Таможенные службы в отдельных случаях по взаимному согласованию могут составлять и принимать единообразные бланки таможенных документов на русском и английском языках.