---
title: "\"Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от налогообложения в отношении налогов на доходы\" [рус., англ.]"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-1408/statya-1"
---

# Статья 1

## <a id="p100001"></a>СОГЛАШЕНИЕ

**МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ**
**И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ КИТАЙСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ**
**ОБ ИЗБЕЖАНИИ ДВОЙНОГО НАЛОГООБЛОЖЕНИЯ И ПРЕДОТВРАЩЕНИИ**
**УКЛОНЕНИЯ ОТ НАЛОГООБЛОЖЕНИЯ В ОТНОШЕНИИ**
**НАЛОГОВ НА ДОХОДЫ**

<div align="center">

<a id="p100002"></a>(Пекин, 27 мая 1994 года)

<a id="p100003"></a>Правительство Российской Федерации и Правительство Китайской Народной Республики,

</div>

<a id="p100004"></a>желая содействовать развитию экономического, научного, технического и культурного сотрудничества между обоими государствами и заключить Соглашение об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от налогообложения в отношении налогов на доходы,
<a id="p100005"></a>договорились о следующем:


### <a id="p100006"></a>Статья 1

<a id="p100007"></a>Лица, к которым применяется Соглашение


<a id="p100008"></a>Настоящее Соглашение применяется к лицам, которые являются лицами с постоянным местопребыванием в одном или в обоих Договаривающихся государствах.