Статья 10Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Молдова о порядке и условиях приватизации объектов собственности Российской Федерации, расположенных на территории Республики Молдова, и объектов собственности Республики Молдова, расположенных на территории Российской Федерации

Настоящее Соглашение вступает в силу с даты его подписания.

Совершено в г. Москве 12 апреля 1996 года в двух подлинных экземплярах, каждый на русском и молдавском языках, при этом оба текста имеют одинаковую силу.

СПИСОК ОБЪЕКТОВ, КОТОРЫЕ МОГУТ БЫТЬ ОТНЕСЕНЫ К СОБСТВЕННОСТИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ, РАСПОЛОЖЕННЫХ НА ТЕРРИТОРИИ РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

1. <a id="p100031"></a>Автотранспортное предприятие        г. Кишинев,
   международных перевозок             Хынчештское ш., 142
   "Совавто-Кишинев"

2. <a id="p100034"></a>Молдавское территориальное          г. Кишинев,
   отделение "Совинтеравтосервис"      ул. Каля Ешилор, 33

3. <a id="p100036"></a>Кишиневский оптово-розничный        г. Кишинев
   зоомагазин зоообъединения

4. <a id="p100038"></a>База отдыха "Южная"                 г. Григориополь

5. <a id="p100039"></a>Кишиневское отделение фирмы         г. Кишинев,
   "Совавторасчет"                     Хынчештское ш., 142

6. <a id="p100041"></a>Производственный участок            г. Кишинев,
   акционерного общества               ул. Дзержинского, 71

«Ростелефонстрой»

7. <a id="p100044"></a>Малое предприятие "Монтек"          г. Кишинев,
   московского управления              ул. М. Драган, 21
   "Промсвязьмонтаж" корпорации
   "Монтажспецстрой"

8. <a id="p100048"></a>Молдавское монтажное                г. Кишинев,
   управление треста                   ул. Добровольского, 6/2
   "Союзлифтмонтаж"

СПИСОК ОБЪЕКТОВ, КОТОРЫЕ МОГУТ БЫТЬ ОТНЕСЕНЫ К СОБСТВЕННОСТИ РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА, РАСПОЛОЖЕННЫХ НА ТЕРРИТОРИИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

1. <a id="p100053"></a>Адлерский винзавод          Краснодарский край, г. Сочи,
                               ул. Гастелло, 40

2. <a id="p100055"></a>Барнаульский винзавод       Алтайский край, г. Барнаул,
                               ул. Промышленная, 106

3. <a id="p100057"></a>Тверской винзавод           Тверская область, г. Тверь,
                               ул. Коминтерна, 81

4. <a id="p100059"></a>Тульский винзавод           Тульская  область,
                               Узловский район, пос. Дубовка

5. <a id="p100061"></a>Долгопрудненский опытно -   Московская область,
   экспериментальный комбинат  г. Долгопрудный,
                               ул. Жуковского, 1

6. <a id="p100064"></a>Воткинский винзавод         Удмуртская Республика,
                               г. Воткинск, ул. Спорта, 237

7. <a id="p100066"></a>Пензенский винзавод         Пензенская область, г. Пенза,
                               ул. Аустрина, 169

8. <a id="p100068"></a>Среднеуральский винзавод    Свердловская область,
                               г. Среднеуральск,
                               ул. Советская, 3

9. <a id="p100071"></a>Орловский винзавод          Орловская область, г. Орел,
                               ул. Ливенская, 68

10. <a id="p100073"></a>Совместное российско -     Калининградская область,

        молдово-германское         г. Калининград,
        предприятие - акционерное  Московский проспект, 187

    общество "Янтарный аист"

11. <a id="p100077"></a>Трест "NORD"               Тюменская область, п. Губинский

12. <a id="p100078"></a>Совместное предприятие     Республика Коми,
    "Венью-вуд"                Удорский район

(Москва, 12 апреля 1996 года)

Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Молдова, далее именуемые Сторонами, в соответствии со статьей 2 Соглашения о взаимном признании прав и регулировании отношений собственности от 9 октября 1992 года на основании представленных Государственным комитетом Российской Федерации по управлению государственным имуществом и Министерством приватизации и управления государственным имуществом Республики Молдова в соответствии с согласованным перечнем документов, подтверждающих права собственности Российской Федерации на имущество предприятий, расположенных на территории Республики Молдова, и прав собственности Республики Молдова на имущество предприятий, расположенных на территории Российской Федерации, решили признать:

1. Собственностью Российской Федерации

    Автотранспортное предприятие        г. Кишинев,
    международных  перевозок            Хынчештское ш., 142

"Совавто-Кишинев"

    Молдавское территориальное          г. Кишинев,
    отделение "Совинтеравтосервис"      ул. Каля Ешилор, 33

    Производственный участок            г. Кишинев,
    акционерного общества               ул. Дзержинского, 71

"Ростелефонстрой"

2. Собственностью Республики Молдова

Адлерский винзавод Краснодарский край, г. Сочи, ул. Гастелло, 40

Барнаульский винзавод       Алтайский край, г. Барнаул,
                            ул. Промышленная, 106

Воткинский винзавод         Удмуртская Республика,
                            г. Воткинск, ул. Спорта, 237

    Долгопрудненский опытно -   Московская область,
    экспериментальный комбинат  г. Долгопрудный, ул. Жуковского, 1

    Орловский винзавод          Орловская область, г. Орел,

                            ул. Ливенская, 68

Пензенский винзавод         Пензенская область, г. Пенза,
                            ул. Аустрина, 169

Среднеуральский винзавод    Свердловская область,
                            г. Среднеуральск,
                            ул. Советская, 3

Тверской винзавод           Тверская область, г. Тверь,
                            ул. Коминтерна, 81

Тульский винзавод           Тульская  область,
                            Узловский район, пос. Дубовка

3. Предприятия, указанные в пунктах 1 и 2 настоящего Протокола, осуществляют свою хозяйственную деятельность в соответствии с законодательством страны местонахождения.

4. Настоящий Протокол является основанием для регистрации предприятий, указанных в пунктах 1 и 2 настоящего Протокола, уполномоченными органами в соответствии с законодательством страны местонахождения как собственности другой страны.

5. Российская Федерация и Республика Молдова вступают в права собственности предприятиями, указанными в пунктах 1 и 2 настоящего Протокола, с момента его подписания.

Совершено в г. Москве 12 апреля 1996 года в двух подлинных экземплярах, каждый на русском и молдавском языках, при этом оба текста имеют одинаковую силу.

---