---
title: "\"Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Объединенной Республики Танзании об урегулировании задолженности Объединенной Республики Танзании по государственным кредитам\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-1396/statya-4"
---

# Статья 4

## Статья 4


Датой погашения Танзанийской Стороной указанной в статье 1 настоящего Соглашения задолженности будет считаться:
а) при погашении задолженности путем перевода денежных средств, в том числе на счет, предназначенный для финансирования совместных проектов на территории Танзании, - дата зачисления;
б) при погашении задолженности путем поставки товаров - дата коносамента или другого документа, подтверждающего отгрузку товаров.