---
title: "\"Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Финляндской Республики о торговле и экономическом сотрудничестве\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-1392/statya-13"
---

# Статья 13

### <a id="p100068"></a>Статья 13


<a id="p100069"></a>Настоящее Соглашение будет оставаться в силе до тех пор, пока одна из Договаривающихся Сторон не денонсирует его, уведомив об этом в письменной форме другую Договаривающуюся Сторону за шесть месяцев.

<a id="p100070"></a>Совершено в Хельсинки 20 января 1992 года в двух подлинных экземплярах, каждый на русском и финском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

<div align="right">

<a id="p100071"></a>(Подписи)

</div>






<div align="right">

<a id="p100072"></a>Его Превосходительству<br>
г-ну К.ЮХАНТАЛО<br>
Министру торговли и промышленности<br>
Финляндской Республики

</div>

Хельсинки


<a id="p100073"></a>Господин Министр,
<a id="p100074"></a>В связи в подписанием сего числа [Соглашения](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-1392/statya-1#p100167) между Правительством Российской Федерации и Правительством Финляндской Республики о торговле и экономическом сотрудничестве и ссылаясь на [статью 3](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-1392/statya-3#p100012) упомянутого Соглашения, подтверждаю достигнутую на переговорах договоренность о нижеследующем:
<a id="p100075"></a>Каждая из Договаривающихся Сторон воздержится временно на автономной основе от применения новых ввозных пошлин или соответствующих по своему действию налогов и сборов во взаимной торговле.
<a id="p100076"></a>В том случае, если одна из Договаривающихся Сторон примет решение применять пошлины, налоги и сборы, упомянутые в предыдущем абзаце, эта Договаривающаяся Сторона уведомит о своем решении не позднее трех месяцев до вступления его в силу другую Договаривающуюся Сторону.
<a id="p100077"></a>Если одна из Договаривающихся Сторон предложит проведение консультаций о последствиях воздействия такого решения, то такие консультации состоятся незамедлительно.
<a id="p100078"></a>Положения настоящего Письма не применяются к таможенным группам 1 - 24 Гармонизированной системы описания и кодирования товаров.
<a id="p100079"></a>Договаривающиеся Стороны в кратчайший срок, но не позднее, чем через три месяца после подписания указанного [Соглашения](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-1392/statya-1#p100167), разработают и согласуют Правила происхождения товаров, которые будут применяться в целях упомянутого Соглашения.
<a id="p100080"></a>Примите, господин Министр, мои заверения в самом высоком к Вам уважении.

<div align="right">

<a id="p100081"></a>Председатель Комитета<br>
внешнеэкономических связей<br>
Российской Федерации<br>
**П.АВЕН**<br>
20 января 1992 года

</div>


<a id="p100082"></a>*Примечание.* Письмо Финляндской Стороны аналогичного содержания не приводится.



<a id="p100166"></a>

---