Статья 2Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Федеративной Республики Германии о культурном сотрудничестве

1. Стороны будут стремиться обеспечивать широкий доступ всем заинтересованным лицам к культуре другой страны, включая искусство, литературу и историю. Они будут проводить соответствующие мероприятия и оказывать в рамках своих возможностей взаимную поддержку, в частности:

• при гастролях исполнителей и художественных коллективов, при организации концертов, спектаклей и других художественных программ;
• при проведении выставок, организации докладов и лекций;
• при организации взаимных поездок представителей различных областей культурной жизни, в частности искусства и литературы, для развития сотрудничества, обмена опытом, участия в конференциях и других подобных мероприятиях,
• при осуществлении контактов, обмене специалистами и материалами в области издательского и библиотечного дела, архивов и музеев;
• при переводах произведений художественной, научной и специальной литературы.

2. Стороны будут сотрудничать с целью такого освещения в учебной литературе истории, географии и культуры другой страны, которое способствовало бы лучшему взаимопониманию.