Статья 5Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Французской Республики о сотрудничестве в области использования в мирных целях ядерных материалов, высвобождаемых в результате уничтожения ядерного оружия

1. Сотрудничество, как оно определено Программой, может осуществляться в форме:

• посещений исследовательских и промышленных установок;
• обмена научной и технической информацией и знаниями в области, охватываемой настоящим Соглашением;
• совместно проводимых исследований;
• обмена и командирования экспертами, исследователями и инженерами, а также их командирования;
• определения основных параметров установки по производству смешанного уран-плутониевого топлива (МОХ);
• других действий, определенных по согласию Сторон.

2. В течение шестидесяти дней после вступления в силу настоящего Соглашения каждая из Сторон сообщит другой Стороне о своих учреждениях и организациях, принимающих участие в Программе.

3. Сотрудничество может также осуществляться в форме финансирования одной из Сторон участия другой Стороны в совместных исследованиях.

4. По просьбе одной из Сторон другая Сторона может поручить проведение дополнительных работ в области, охватываемой настоящим Соглашением, но не предусмотренных Программой, условия проведения которых в каждом случае определяются отдельными контрактами.