Статья 1Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Корейской Народно-Демократической Республики о торгово-экономическом сотрудничестве в 1992 году

СОГЛАШЕНИЕ

МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ КОРЕЙСКОЙ НАРОДНО-ДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ О ТОРГОВО-ЭКОНОМИЧЕСКОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ В 1992 ГОДУ

(Москва, 30 ноября 1992 года)

Правительство Российской Федерации и Правительство Корейской Народно-Демократической Республики, именуемые в дальнейшем — «Договаривающиеся Стороны»,

в целях развития торговых связей между Российской Федерацией и Корейской Народно-Демократической Республикой на принципах равноправия и взаимной выгоды,

в соответствии с Соглашением между Правительством Российской Советской Федеративной Социалистической Республики и Правительством Корейской Народно-Демократической Республики о торгово-экономическом сотрудничестве от 25 декабря 1990 г.,

договорились о нижеследующем:

Поставки товаров из Российской Федерации в Корейскую Народно-Демократическую Республику и поставки товаров из Корейской Народно-Демократической Республики в Российскую Федерацию в 1992 году осуществляются на основе индикативных списков в соответствии с Приложениями 1 и 2 к настоящему Соглашению.

Российские и корейские участники внешнеэкономических связей за счет своих собственных средств и ресурсов и под свою полную ответственность могут заключать контракты на поставку товаров и оказание услуг, не включенных в индикативные списки, или сверх количеств или сумм, которые в них указаны.