---
title: "\"Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики о безвизовых поездах по дипломатическим и служебным паспортам\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-1359/statya-12"
---

# Статья 12

## <a id="p100030"></a>Статья 12


<a id="p100031"></a>Со дня вступления в силу настоящего Соглашения прекращает свое действие в отношениях между обоими государствами Соглашение между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Китайской Народной Республики о взаимных поездках граждан, подписанное в Москве 15 июля 1988 г., в части, касающейся поездок по дипломатическим и служебным паспортам.

<a id="p100032"></a>Совершено в г. Москве 29 декабря 1993 года в двух экземплярах, каждый на русском и китайском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

<div align="right">

<a id="p100033"></a>(Подписи)

</div>




<a id="p100034"></a>

---