Статья 13Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Словацкой Республики о сотрудничестве в области гражданской обороны и взаимопомощи в чрезвычайных ситуациях

Возмещение ущерба

1. Запрашивающая Сторона возместит ущерб, причиненный здоровью или в случае смерти участника группы по оказанию помощи в связи с выполнением работ по реализации настоящего Соглашения.

2. Запрашивающая Сторона возместит ущерб, причиненный членом группы по оказанию помощи, имуществу государств Договаривающихся Сторон в связи с осуществлением работ по реализации настоящего Соглашения.

3. Если участник группы по оказанию помощи в связи с выполнением задач по настоящему Соглашению на территории государства запрашивающей Стороны нанесет ущерб третьему лицу, то запрашивающая Сторона возместит его согласно положениям законодательства, применяемым как и в случае нанесения ущерба ее гражданами, оказывающими помощь.

4. Запрашивающая Сторона, которая компенсировала ущерб представляющей Стороне согласно пунктам 1, 2 и 3 настоящей статьи, имеет право на возврат этой компенсации, если ущерб был нанесен преднамеренно или по грубой небрежности.