Статья 2Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Словацкой Республики о сотрудничестве в завершении сооружения первой очереди атомной электростанции «Моховце»

2.1. В целях завершения сооружения первой очереди атомной электростанции «Моховце» Правительство Российской Федерации предоставит Правительству Словацкой Республики государственные кредиты в сумме 80 млн. долларов США, в том числе:

50 млн. долларов США в виде финансового кредита в 1996 году

и

30 млн. долларов США для оплаты поставок и услуг российских организаций.

Государственные кредиты предоставляются под процентную ставку годовых, которая фиксируется на основании средней ставки по депозитам в долларах США на Лондонском межбанковском рынке (LIBOR) «шестимесячный», действующий за два банковских дня до соответствующего периода начисления процентов.

2.2. Финансовый кредит в сумме 50 млн. долларов США будет использован Словацкой Стороной для оплаты поставок и услуг организаций третьих стран в целях завершения сооружения первой очереди атомной электростанции «Моховце».

Датой использования финансового кредита будет считаться дата каждого перевода валюты по указанию Словацкой Стороны со счета банка, уполномоченного Российской Стороной.

2.3. Кредит в сумме 30 млн. долларов США будет использован Словацкой Стороной для оплаты затрат российских организаций, связанных с поставкой на условиях DAF («INCOTERMS 1990») оборудования, изготавливаемого в Российской Федерации, и оказанием услуг российским организациям.

Датой использования кредита в сумме до 30 млн. долларов США будет считаться:

при поставке оборудования — дата документа, подтверждающего отгрузку оборудования,

при оплате услуг российских организаций — последний день каждого квартала, в течение которого эти услуги были оказаны.