---
title: "\"Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Куба о поощрении и взаимной защите капиталовложений\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-1339/statya-9"
---

# Статья 9

### <a id="p100049"></a>Статья 9


1. <a id="p100050"></a>Настоящее Соглашение вступит в силу с даты последнего письменного уведомления о выполнении Договаривающимися Сторонами необходимых для этого внутригосударственных процедур.
2. <a id="p100051"></a>Настоящее Соглашение заключается сроком на десять лет. Его действие автоматически продлевается на очередные пятилетние сроки, если ни одна из Договаривающихся Сторон не уведомит в письменной форме другую Договаривающуюся Сторону по крайней мере за двенадцать месяцев до истечения соответствующего срока о своем намерении прекратить действие настоящего Соглашения.
3. <a id="p100052"></a>В отношении капиталовложений, осуществленных до даты прекращения действия настоящего Соглашения, положения настоящего Соглашения будут оставаться в силе в течение последующих десяти лет после этой даты.

<a id="p100053"></a>Совершено в Москве 7 июля 1993 года в двух экземплярах, каждый на русском и испанском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

<div align="right">

<a id="p100054"></a>(Подписи)

</div>






<div align="right">

<a id="p100055"></a>Господину ЛИОНЕЛЮ СОТО ПРИЕТО,<br>
Заместителю Председателя Совета<br>
Министров Республики Куба<br>
Москва

</div>


<a id="p100056"></a>Уважаемый господин Сото,
<a id="p100057"></a>В связи с подписанием сего числа Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Куба о поощрении и взаимной защите капиталовложений настоящим имею честь подтвердить достигнутую между нашими Правительствами договоренность о нижеследующем:
<a id="p100058"></a>Положения указанного Соглашения будут также применяться к капиталовложениям, осуществленным и зарегистрированным после 1 января 1991 г. в соответствии с действующим на дату осуществления капиталовложений законодательством об иностранных инвестициях Договаривающейся Стороны, на территории которой осуществлялись такие капиталовложения.
<a id="p100059"></a>Примите, господин Сото, уверения в моем высоком к Вам уважении.

<div align="right">

<a id="p100060"></a>Заместитель Председателя Совета<br>
Министров - Правительства<br>
Российской Федерации<br>
**А.ШОХИН**<br>
7 июля 1993 года

</div>




<a id="p100061"></a>

---