Статья 9Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Куба о поощрении и взаимной защите капиталовложений

1. Настоящее Соглашение вступит в силу с даты последнего письменного уведомления о выполнении Договаривающимися Сторонами необходимых для этого внутригосударственных процедур.

2. Настоящее Соглашение заключается сроком на десять лет. Его действие автоматически продлевается на очередные пятилетние сроки, если ни одна из Договаривающихся Сторон не уведомит в письменной форме другую Договаривающуюся Сторону по крайней мере за двенадцать месяцев до истечения соответствующего срока о своем намерении прекратить действие настоящего Соглашения.

3. В отношении капиталовложений, осуществленных до даты прекращения действия настоящего Соглашения, положения настоящего Соглашения будут оставаться в силе в течение последующих десяти лет после этой даты.

Совершено в Москве 7 июля 1993 года в двух экземплярах, каждый на русском и испанском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

Уважаемый господин Сото,

В связи с подписанием сего числа Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Куба о поощрении и взаимной защите капиталовложений настоящим имею честь подтвердить достигнутую между нашими Правительствами договоренность о нижеследующем:

Положения указанного Соглашения будут также применяться к капиталовложениям, осуществленным и зарегистрированным после 1 января 1991 г. в соответствии с действующим на дату осуществления капиталовложений законодательством об иностранных инвестициях Договаривающейся Стороны, на территории которой осуществлялись такие капиталовложения.

Примите, господин Сото, уверения в моем высоком к Вам уважении.

---