---
title: "\"Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики о совместном строительстве моста через реку Амур (Хэйлунцзян) в районе городов Благовещенск - Хэйхэ\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-1335/statya-1"
---

# Статья 1

## <a id="p100048"></a>Статья 1


> *(в ред. [Протокола](https://bukva.ai/docs/protokol-o-vnesenii-izmeneniy-v-soglashenie-67/statya-1#p100006) от 03.09.2015)*


<div align="center">

<a id="p100049"></a>*1. Для целей настоящего Соглашения:*<br>
<a id="p100050"></a>под термином "пограничный мостовой переход" понимается основной мост, автомобильный мост через протоку Каникурганская, а также подходы к ним;

</div>

<a id="p100051"></a>под термином "основной мост" понимается автомобильный мост через основное русло реки Амур (Хэйлунцзян);
<a id="p100052"></a>под термином "создание пограничного мостового перехода" понимается деятельность по инженерным изысканиям, проектированию и строительству пограничного мостового перехода;
<a id="p100053"></a>под термином "концедент" понимается Правительство Амурской области (Российская Федерация) и Народное Правительство провинции Хэйлунцзян (Китайская Народная Республика);
<a id="p100054"></a>под термином "концессионер" понимается специально созданная на паритетных началах Правительством Амурской области (Российская Федерация) и Народным Правительством провинции Хэйлунцзян (Китайская Народная Республика) совместная российско-китайская компания;
<a id="p100055"></a>под термином "концессионный договор" понимается договор, заключенный между концедентом и концессионером, согласно которому концессионер обязуется за свой счет создать пограничный мостовой переход, осуществлять деятельность, связанную с эксплуатацией, содержанием и обслуживанием пограничного мостового перехода. После создания пограничного мостового перехода он становится собственностью Амурской области (Российская Федерация) и провинции Хэйлунцзян (Китайская Народная Республика). Разграничение права собственности на пограничный мостовой переход осуществляется по линии российско-китайской государственной границы. Концедент обязуется предоставить концессионеру на срок, установленный этим договором, права владения и пользования пограничным мостовым переходом для осуществления указанной деятельности.
2. <a id="p100056"></a>Координацию деятельности по реализации настоящего Соглашения осуществляют органы государств Сторон:
<a id="p100057"></a>с Российской Стороны - Министерство транспорта Российской Федерации;
<a id="p100058"></a>с Китайской Стороны - Министерство транспорта Китайской Народной Республики.
3. <a id="p100059"></a>Органами, ответственными за создание пограничного мостового перехода, являются:
<a id="p100060"></a>с Российской Стороны - Правительство Амурской области;
<a id="p100061"></a>с Китайской Стороны - Народное Правительство провинции Хэйлунцзян.