Статья 1. согласились о нижеследующем:Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики о сотрудничестве и взаимной помощи в таможенных делах

Определения

Для целей настоящего Соглашения:

a) «таможенное законодательство» означает все установленные законом или подзаконными актами положения, соблюдение которых обеспечивается таможенными службами при ввозе, вывозе и транзите товаров, в той мере, в которой они относятся к взиманию таможенных пошлин, налогов и сборов, либо к мерам по запрету, ограничению или контролю, включая контроль за перемещением валюты;

b) «правонарушение» означает любое нарушение таможенного законодательства, а также любую попытку нарушения такого законодательства;

c) «таможенная служба» означает: в Российской Федерации — Государственный таможенный комитет Российской Федерации, в Китайской Народной Республике — Главное таможенное управление Китайской Народной Республики;