Статья 7Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Португальской Республики о поощрении и взаимной защите капиталовложений

1. Споры, возникающие в связи с осуществлением капиталовложений, между одной из Договаривающихся Сторон и инвестором другой Договаривающейся Стороны будут по возможности разрешаться путем переговоров.

2. Если таким образом спор не будет разрешен в течение шести месяцев с момента его возникновения, то по выбору инвестора спор может быть передан:

а) либо в компетентный суд или арбитраж той Договаривающейся Стороны, на территории которой было осуществлено капиталовложение;

б) либо в международный арбитраж в соответствии с пунктом 3 настоящей статьи.

После того как спор будет передан на рассмотрение суда или арбитража соответствующей Договаривающейся Стороны либо международного арбитража, этот выбор будет считаться окончательным.

3. В случае выбора международного арбитража спор может быть передан по желанию инвестора в один из указанных ниже международных арбитражей:

а) Международный центр по урегулированию инвестиционных споров, если Российская Федерация присоединится к Конвенции об урегулировании инвестиционных споров между государствами и физическими или юридическими лицами других государств, подписанной в Вашингтоне 18 марта 1965 года, или путем использования Дополнительной процедуры указанного Международного центра, предусмотренной решением его Секретариата;

б) третейский суд «ad hoc» в соответствии с Арбитражным регламентом Комиссии ООН по праву международной торговли (ЮНСИТРАЛ).