Статья 1Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Португальской Республики о поощрении и взаимной защите капиталовложений

В целях настоящего Соглашения нижеприведенные термины означают следующее:

1. «Инвестор» -

а) любое физическое лицо, являющееся гражданином одной из Договаривающихся Сторон в соответствии с ее законодательством, а также

б) любое юридическое лицо, учрежденное и действующее в соответствии с законодательством одной из Договаривающихся Сторон и имеющее местонахождение на территории этой Договаривающейся Стороны,

при условии, что физическое или юридическое лицо одной из Договаривающихся Сторон правомочно в соответствии с ее законодательством осуществлять капиталовложения на территории другой Договаривающейся Стороны;

2. «Капиталовложения» — любые имущественные ценности, вложенные инвестором одной Договаривающейся Стороны на территории другой Договаривающейся Стороны в соответствии с ее законодательством, и в частности:

а) движимое и недвижимое имущество и любые соответствующие ему имущественные права;

б) акции, вклады и другие формы участия в обществах, предприятиях и других организациях;

в) права требования по денежным средствам или обязательствам, имеющим экономическую ценность и связанным с капиталовложением;

г) права на интеллектуальную собственность;

д) права на осуществление хозяйственной деятельности, предоставляемые на основе закона или договора, включая, в частности, права на разведку, разработку и эксплуатацию природных ресурсов.

3. «Доходы» — суммы, получаемые в результате капиталовложений, в частности, прибыль, дивиденды, проценты, лицензионные и комиссионные вознаграждения, платежи за техническую помощь и техническое обслуживание и другие виды вознаграждений;

4. «Деятельность в связи с капиталовложениями» — создание, контроль и управление обществами, филиалами, агентствами, заводами или другими организациями в целях осуществления предпринимательской деятельности; заключение, исполнение и обеспечение исполнения договоров на приобретение, пользование и распоряжение всякого рода имущественными ценностями, включая интеллектуальную собственность; покупка, выпуск и продажа акций и других ценных бумаг;

5. «Ликвидация капиталовложений» — прекращение капиталовложений в порядке, установленном законодательством Договаривающейся Стороны, на территории которой были осуществлены капиталовложения;

6. «Территория» — территория соответственно Российской Федерации и Португальской Республики, а также исключительная экономическая зона и континентальный шельф, над которыми Договаривающиеся Стороны осуществляют в соответствии с международным правом суверенные права и юрисдикцию в целях разведки, разработки и сохранения природных ресурсов.