---
title: "\"Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Молдова о торгово-экономическом сотрудничестве на 1996 - 1997 годы\""
status: утратил силу
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-13/statya-18"
---

# Статья 18

### <a id="p100054"></a>Статья 18


<a id="p100055"></a>Настоящее Соглашение вступает в силу с даты обмена письменными уведомлениями о выполнении Сторонами необходимых внутригосударственных процедур и действует до 31 декабря 1997 г.

<a id="p100056"></a>Совершено в г. Москве 12 апреля 1996 года в двух экземплярах, каждый на русском и молдавском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

<div align="right">

<a id="p100057"></a>(Подписи)

</div>







<div align="right">

<a id="p100058"></a>Приложение N 1<br>
к Соглашению между<br>
Правительством Российской Федерации<br>
и Правительством Республики Молдова<br>
о торгово-экономическом сотрудничестве<br>
на 1996 - 1997 годы<br>
от 12 апреля 1996 года

</div>


<a id="p100059"></a>**ПРИОРИТЕТНЫЕ ПОСТАВКИ**
**ВАЖНЕЙШИХ ВИДОВ ПРОДУКЦИИ МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ**
**И РЕСПУБЛИКОЙ МОЛДОВА НА 1996 ГОД**


<table>
<colgroup><col width="60%"><col width="20%"><col width="20%"></colgroup>
<tr><td>Наименование продукции</td><td>Единица измерения</td><td>Количество</td></tr>
<tr><td colspan="3">Поставки из России</td></tr>
<tr><td>Бензин автомобильный</td><td>тыс. т</td><td>150</td></tr>
<tr><td>Мазут топочный</td><td>тыс. т</td><td>500</td></tr>
<tr><td>Дизельное топливо</td><td>тыс. т</td><td>300</td></tr>
<tr><td>Топливо для реактивных двигателей</td><td>тыс. т</td><td>5</td></tr>
<tr><td>Топливо печное</td><td>тыс. т</td><td>22</td></tr>
<tr><td>Битум нефтяной</td><td>тыс. т</td><td>30</td></tr>
<tr><td>Масла дизельные гр. Г, Д, Е</td><td>тыс. т</td><td>7</td></tr>
<tr><td>Уголь</td><td>тыс. т</td><td>500</td></tr>
<tr><td>Газ естественный</td><td>млн. куб. м</td><td>3000</td></tr>
<tr><td>Газ сжиженный</td><td>тыс. т</td><td>45</td></tr>
<tr><td>Прокат черных металлов</td><td>тыс. т</td><td>85</td></tr>
<tr><td>Трубы стальные</td><td>тыс. т</td><td>35</td></tr>
<tr><td>Алюминий первичный, включая силумин</td><td>тыс. т</td><td>1</td></tr>
<tr><td>Алюминий вторичный</td><td>тыс. т</td><td>1,2</td></tr>
<tr><td>Прокат алюминиевый</td><td>тыс. т</td><td>1,2</td></tr>
<tr><td>Прокат медный</td><td>тыс. т</td><td>1</td></tr>
<tr><td>Прокат латунный</td><td>тыс. т</td><td>0,6</td></tr>
<tr><td>Жесть белая</td><td>тыс. т</td><td>10</td></tr>
<tr><td>Сода кальцинированная</td><td>тыс. т</td><td>10</td></tr>
<tr><td>Сода каустическая</td><td>тыс. т</td><td>1</td></tr>
<tr><td>Полистирол</td><td>тыс. т</td><td>0,5</td></tr>
<tr><td>Полиэтилен</td><td>тыс. т</td><td>2</td></tr>
<tr><td>Фенол</td><td>тыс. т</td><td>1</td></tr>
<tr><td>Химические средства защиты растений:</td><td></td><td></td></tr>
<tr><td>медный купорос</td><td>тыс. т</td><td>5</td></tr>
<tr><td>эфаль 65%</td><td>тонн</td><td>500</td></tr>
<tr><td>Удобрения минеральные в 100% питательных веществ:</td><td></td><td></td></tr>
<tr><td>азотные</td><td>тыс. т</td><td>70</td></tr>
<tr><td>фосфорные</td><td>тыс. т</td><td>50</td></tr>
<tr><td>Древесина деловая</td><td>тыс. куб. м</td><td>100</td></tr>
<tr><td>Пиломатериалы</td><td>тыс. куб. м</td><td>40</td></tr>
<tr><td>Шпалы</td><td>тыс. штук</td><td>160</td></tr>
<tr><td>Автомобили легковые</td><td>штук</td><td>830</td></tr>
<tr><td>Автомобили грузовые</td><td>штук</td><td>660</td></tr>
<tr><td>Автобусы</td><td>штук</td><td>20</td></tr>
<tr><td>Тракторы</td><td>штук</td><td>110</td></tr>
<tr><td>Комбайны зерноуборочные</td><td>штук</td><td>25</td></tr>
<tr><td>Станки металлорежущие</td><td>штук</td><td>50</td></tr>
<tr><td>Ткани хлопчатобумажные</td><td>млн. м</td><td>5</td></tr>
<tr><td>Ткани шелковые</td><td>млн. м</td><td>1</td></tr>
<tr><td>Ткани льняные и пенько-джутовые</td><td>млн. м</td><td>0,5</td></tr>
<tr><td colspan="3">Поставки из Молдавии</td></tr>
<tr><td>Прокат черных металлов</td><td>тыс. т</td><td>600</td></tr>
<tr><td>Тракторы Т-70С</td><td>штук</td><td>500</td></tr>
<tr><td>Электродвигатели взрывобезопасные</td><td>штук</td><td>25000</td></tr>
<tr><td>Станки деревообрабатывающие КСМ-1А</td><td>штук</td><td>250</td></tr>
<tr><td>Насосы погружные и герметичные</td><td>тыс. штук</td><td>13</td></tr>
<tr><td>Морозильники "Гиочел"</td><td>штук</td><td>5000</td></tr>
<tr><td>Установки холодильные</td><td>комплектов</td><td>40</td></tr>
<tr><td>Стиральные машины "Аурика"</td><td>штук</td><td>10000</td></tr>
<tr><td>Кабели силовые на напряжение до 1 кВ</td><td>тыс. км</td><td>2</td></tr>
<tr><td>Полуприцепы - рефрижераторы с холодильной установкой</td><td>штук</td><td>100</td></tr>
<tr><td>Провода установочные</td><td>тыс. км</td><td>10</td></tr>
<tr><td>Шнуры осветительные</td><td>тыс. км</td><td>20</td></tr>
<tr><td>Провода обмоточные и эмалированные</td><td>тыс. т</td><td>2</td></tr>
<tr><td>Электродвигатели малой мощности для комплектования непродовольственных товаров народного потребления</td><td>тыс. штук</td><td>200</td></tr>
<tr><td>Стеклотекстолит фольгированный</td><td>тыс. т</td><td>0,5</td></tr>
<tr><td>Гетинакс фольгированный</td><td>тыс. т</td><td>1,5</td></tr>
<tr><td>Масло растительное</td><td>тыс. т</td><td>15</td></tr>
<tr><td>Масло животное</td><td>тыс. т</td><td>3</td></tr>
<tr><td>Мясо и мясопродукты</td><td></td><td></td></tr>
<tr><td>(в пересчете на мясо)</td><td>тыс. т</td><td>15</td></tr>
<tr><td>Виноматериалы столовые</td><td>млн. дал</td><td>3</td></tr>
<tr><td>Виноматериалы шампанские</td><td>млн. дал</td><td>5</td></tr>
<tr><td>Вино виноградное</td><td>млн. дал</td><td>10</td></tr>
<tr><td>Шампанское (игристые вина)</td><td>млн. дал</td><td>0,7</td></tr>
<tr><td>Коньяк</td><td>млн. дал</td><td>0,52</td></tr>
<tr><td>Водка и ликероводочные изделия</td><td>млн. дал</td><td>1,8 &lt;*&gt;</td></tr>
<tr><td>Крепкие национальные напитки</td><td>млн. дал</td><td>0,5</td></tr>
<tr><td>Табачное сырье</td><td>тыс. т</td><td>12</td></tr>
<tr><td>Табачные изделия</td><td>млн. штук</td><td>2000</td></tr>
<tr><td>Консервы плодоовощные</td><td>муб</td><td>300</td></tr>
<tr><td>Семена подсолнечника</td><td>тыс. т</td><td>2</td></tr>
<tr><td>Пектин (яблочный)</td><td>тонн</td><td>30</td></tr>
<tr><td>Кислота лимонная</td><td>тонн</td><td>150</td></tr>
</table>


<a id="p100148"></a>

---

<a id="p100149"></a><*> Объемы поставок указанной продукции на 1996 год могут быть уточнены при установлении квот Республике Молдова.






<div align="right">

<a id="p100150"></a>Приложение N 2<br>
к Соглашению между<br>
Правительством Российской Федерации<br>
и Правительством Республики Молдова<br>
о торгово-экономическом сотрудничестве<br>
на 1996 - 1997 годы<br>
от 12 апреля 1996 года

</div>


<a id="p100151"></a>**ВЗАИМОСВЯЗАННЫЕ ПОСТАВКИ**
**ВАЖНЕЙШИХ ВИДОВ ПРОДУКЦИИ НА ЭКВИВАЛЕНТНОЙ ОСНОВЕ**
**МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ И РЕСПУБЛИКОЙ МОЛДОВА**
**НА 1996 ГОД**


<table>
<colgroup><col width="57%"><col width="26%"><col width="17%"></colgroup>
<tr><td>Наименование продукции</td><td>Единица измерения</td><td>Количество</td></tr>
<tr><td colspan="3">Поставки из России</td></tr>
<tr><td>Бензин автомобильный</td><td>тыс. т</td><td>80</td></tr>
<tr><td>Топливо дизельное</td><td>тыс. т</td><td>100</td></tr>
<tr><td>Мазут топочный</td><td>тыс. т</td><td>160</td></tr>
<tr><td>Битум нефтяной</td><td>тыс. т</td><td>20</td></tr>
<tr><td>Жесть белая</td><td>тыс. т</td><td>1</td></tr>
<tr><td>Трубы стальные водогазопроводные</td><td>тыс. т</td><td>1</td></tr>
<tr><td>Древесина деловая хвойных пород</td><td>тыс. куб. м</td><td>10</td></tr>
<tr><td>Пиломатериалы - всего в том числе:</td><td>тыс. куб. м</td><td>6</td></tr>
<tr><td>обрезные</td><td>тыс. куб. м</td><td>3</td></tr>
<tr><td>необрезные</td><td>тыс. куб. м</td><td>3</td></tr>
<tr><td>Шпалы</td><td>тыс. штук</td><td>50</td></tr>
<tr><td>Древесно-стружечные плиты</td><td>тыс. куб. м</td><td>5</td></tr>
<tr><td>Древесно-волокнистые плиты</td><td>тыс. кв. м</td><td>10</td></tr>
<tr><td>Фанера клееная</td><td>тыс. куб. м</td><td>0,5</td></tr>
<tr><td>Бумага газетная</td><td>тыс. т</td><td>0,5</td></tr>
<tr><td>Бумага офсетная</td><td>тыс. т</td><td>0,5</td></tr>
<tr><td>Мешочная бумага</td><td>тыс. т</td><td>0,5</td></tr>
<tr><td>Минеральные удобрения:</td><td></td><td></td></tr>
<tr><td>азотные</td><td>тыс. т</td><td>50</td></tr>
<tr><td>фосфорные</td><td>тыс. т</td><td>40</td></tr>
<tr><td>Комбайны ПК-3М</td><td>штук</td><td>10</td></tr>
<tr><td>Жатвенная часть "Нива" 54-1</td><td>штук</td><td>10</td></tr>
<tr><td>Запчасти к тракторам и сельхозмашинам</td><td>млн. долл. США</td><td>0,5</td></tr>
<tr><td colspan="3">Поставки из Молдавии</td></tr>
<tr><td>Прокат черных металлов</td><td>тыс. т</td><td>40</td></tr>
<tr><td>Электродвигатели взрывобезопасные мощностью:</td><td></td><td></td></tr>
<tr><td>0,25 - 2,2 кВт</td><td>штук</td><td>19950</td></tr>
<tr><td>200 - 2000 кВт</td><td>штук</td><td>50</td></tr>
<tr><td>Кабель силовой на напряжение до 1 кВ</td><td>км</td><td>2000</td></tr>
<tr><td>Провода осветительные</td><td>км</td><td>10000</td></tr>
<tr><td>Провода установочные</td><td>км</td><td>10000</td></tr>
<tr><td>Провода обмоточные и эмалированные</td><td>тонн</td><td>1500</td></tr>
<tr><td>Стеклотекстолит фольгированный</td><td>тонн</td><td>500</td></tr>
<tr><td>Мясопродукты</td><td>тыс. т</td><td>10</td></tr>
<tr><td>Масло животное</td><td>тыс. т</td><td>2</td></tr>
<tr><td>Масло растительное</td><td>тыс. т</td><td>10</td></tr>
<tr><td>Виноматериалы шампанские</td><td>млн. дал</td><td>1,5</td></tr>
<tr><td>Виноматериалы столовые</td><td>млн. дал</td><td>1,1</td></tr>
<tr><td>Вина виноградные марочные трехлетней выдержки (бут.)</td><td>млн. дал</td><td>1</td></tr>
<tr><td>Шампанское (бут.)</td><td>млн. дал</td><td>0,5</td></tr>
<tr><td>Консервы плодоовощные</td><td>муб</td><td>120</td></tr>
<tr><td>Яблоки свежие зимних сортов - всего &lt;*&gt;</td><td>тыс. т</td><td>2</td></tr>
<tr><td>Табачное сырье</td><td>тыс. т</td><td>6</td></tr>
</table>


<a id="p100210"></a>

---

<a id="p100211"></a><*> Поставляются по 1 тыс. т в январе - апреле 1996 г. и в сентябре - декабре 1996 г.



<a id="p100212"></a>

---